Adaptateurs et accessoires de scie
L'adaptateur à tête de chaîne transforme la meuleuse d'angle en petite scie à bois, mais il ne remplace pas une vraie tronçonneuse. Le filetage de l'arbre doit correspondre, sur les meuleuses européennes le plus souvent M14, et la meuleuse doit être prévue pour des disques de 115 ou 125 mm. La chaîne de coupe est conçue pour un régime bien inférieur à celui de la meuleuse, l'adaptateur ne va donc que sur une meuleuse à variateur. L'ensemble n'a ni frein de chaîne ni graissage automatique, il se tient donc à deux mains et l'huile se met à la main.
Adaptateurs et accessoires de scie
L'adaptateur à tête de chaîne transforme la meuleuse d'angle en petite scie à bois. L'ensemble se compose d'un guide d'environ six pouces, de la chaîne, d'un carter et d'une bride qui se visse sur l'arbre de la meuleuse. Il sert à l'élagage, au dégrossissage et aux coupes dans des endroits où une grande scie n'entre pas. Il ne remplace pourtant pas une tronçonneuse, car la meuleuse n'est pas construite pour cela et plusieurs organes de sécurité lui manquent.
La première chose qui doit correspondre est le filetage de l'arbre, sur les meuleuses européennes le plus souvent M14. Les adaptateurs se font pour des meuleuses à disque de 115 et 125 mm, sur les machines plus grandes la géométrie du carter ne convient plus. Le carter d'origine du disque se dépose avant le montage et cède la place à celui livré avec l'adaptateur. La longueur de l'arbre doit suffire à la bride et à l'écrou, sinon l'ensemble ne se serre pas et se desserre en marche.
La donnée la plus importante est le régime de la meuleuse, car la chaîne de coupe est conçue pour une vitesse nettement plus basse. Une meuleuse ordinaire tourne autour de onze mille tours par minute, alors qu'une tronçonneuse reste à quelques milliers. L'adaptateur va donc sur une meuleuse à variateur, réglé sur le cran le plus bas. À plein régime, la chaîne s'émousse vite, s'allonge et risque de sauter du guide.
L'ensemble n'a pas de pompe à huile, la tension et le graissage de la chaîne se règlent donc à la main. La chaîne se tend avec la vis sur le côté du guide, de façon à pouvoir la soulever de deux à trois millimètres au milieu. L'huile se met sur la chaîne et dans la rainure du guide avant chaque coupe un peu longue, à sec la chaîne grippe. Après les premières minutes de marche, une chaîne neuve s'allonge et doit être retendue.
Il manque à l'ensemble le frein de chaîne qu'a toute tronçonneuse digne de ce nom, si bien qu'au relâchement de la gâchette la chaîne s'arrête en roue libre. La meuleuse se tient donc à deux mains, par le corps et par la poignée additionnelle, et l'on coupe toujours avec le côté opposé du guide, jamais avec le nez. Lunettes ou écran facial, gants et chaussures fermées vont ici de soi autant qu'avec une grande scie.